-
1 выравнивание пути по уровню
nrailw. Höhenausgleich, HöhenausrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание пути по уровню
-
2 исправление пути по уровню
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление пути по уровню
-
3 выправка по уровню
nrailw. (пути) Höhenausgleich -
4 неисправное состояние по уровню
Универсальный русско-немецкий словарь > неисправное состояние по уровню
-
5 положение пути в плане и по уровню
nrailw. Höhen- und SeitenrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение пути в плане и по уровню
-
6 горб
m (29 e.; на у) Buckel; Höcker; своим горбом F mit eigenen Händen; на своём горбу F am eigenen Leib; ехать на чужом горбу F nassauern* * *горб m (на -у́) Buckel; Höcker;свои́м горбо́м fam mit eigenen Händen;на своём горбу́ fam am eigenen Leib;е́хать на чужо́м горбу́ fam nassauern* * *<горба́>зарабо́тать свои́м горбоˈм разг mit eigenen Händen erarbeitenиспыта́ть на своём горбу́ перен am eigenen Leib erfahren* * *n1) gener. Auswuchs, Buckel, Höcker2) med. Gibbus3) eng. Riffel, Rücken (сортировочной горки)4) jocul. Buckelorium5) railw. Fahrbahnbuckel (отклонение пути по уровню), Scheitel (сортировочной горки), Scheitelpunkt (сортировочной горки)8) avunc. Ast9) low.germ. Puckel10) shipb. Anschwellung (волна за кормой) -
7 выравнивание
выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich mвыравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
См. также в других словарях:
Стабилизатор пути — Стабилизатор пути путевая машина для ускоренной выправки и стабилизации железнодорожных путей. Применяется при строительстве, ремонте и текущем … Википедия
ПЕРЕКОС ПУТИ — просадки одной и другой рельсовой нитки, расположенные наискось одна против другой на расстоянии ближе 25 м. П. п. вызывает поперечное раскачивание подвижного состава, перегрузки и разгрузки рессор, способствующие их излому и набеганию реборды… … Технический железнодорожный словарь
Список стран по уровню умышленных убийств — за год на 100 тысяч человек. Определение умышленного убийства разнится от страны к стране. Разные страны включают или не включают в него детоубийство, эвтаназию или помощь в самоубийстве. На демографию умышленного убийства влияет уровень… … Википедия
Ремонт пути — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Ремонт пути путевые работы по о … Википедия
БАЛЛ ПУТИ — условная числовая оценка состояния пути по результатам расшифровки ленты вагона путеизмерителя, отмечающей неисправности пути по ширине колеи, расположению рельсов по уровню и плавности хода. Каждый вид неисправности оценивается числом согласно… … Технический железнодорожный словарь
Список стран по уровню рождаемости — Страны по уровню рождаемости в 2008 году Данная статья включает в себя две версии списков стран, построенных в зависимости от общего коэффициента … Википедия
ВЫВЕСКА ПУТИ — рабочая операция подъемки пути, к рая заключается: 1) в поднятии одной рельсовой нитки на установленную высоту в уровень с верхом визирного кола или на глаз при выравнивании мелких просадок; 2) в последующем поднятии второй рельсовой нитки по… … Технический железнодорожный словарь
Список стран по уровню грамотности — Kарта мира с указанием уровня грамотности по странам (Доклад о развитии человека 2007/2008). Серый цвет нет данных … Википедия
Список стран по уровню младенческой смертности — Уровень младенческой смертности по странам в 2008 году[1] Коэффициент младенческой смертности (КМС) число случаев смерти детей в возрасте до одного года на 1000 родившихся живыми. Этот показатель часто используется в качестве сравнения уровня р … Википедия
Список стран по уровню смертности населения — Уровень смертности по странам на 1000 чел. (по данным CIA World Factbook на 2009 год) Эта статья включает в себя две версии списка стран по общему коэф … Википедия
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия